La promotion Babel 2025-2026

APCIS – Stains et Epinay-sur-Seine

Lou Joubert Bouhnik est autrice et metteuse en scène, Lolita Morange, autrice et musicienne et Fania Morange compositrice et musicienne. Elles seront toutes les trois accueillies par l’association APCIS « Accueil, Préventions, Cultures : Intercommunautaire et Solidaire », pour un projet de création musicale et théâtrale ancré dans une démarche pluridisciplinaire mêlant théâtre, musique, sciences sociales et participation citoyenne. Leur proposition s’inscrit dans des recherches menées sur la santé mentale, les rêves et les résistances collectives.

Réseau de lecture publique de Plaine Commune – Epinay-sur-Seine

Alice Magdelaine sera accueillie 6 mois par le Réseau de lecture publique de Plaine Commune, sur 3 médiathèques d’Épinay-sur-Seine. Elle développera un projet sonore qui valorise la pluralité des langues et des histoires familiales à travers un format radiophonique immersif intitulé « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère ».

Réseau des bibliothèques – Bondy | Centre Culturel Nelson Mandela – Pantin

Marie Mortier est autrice, comédienne et metteuse en scène et Fahartadji Ahmed Ibrahim comédienne, danseuse et autrice. Elles seront toutes les deux accueillies par le Réseau des bibliothèques de Bondy et le Centre Culturel Nelson Mandela aux Courtillières à Pantin, pour une résidence de 6 mois. Elles travailleront à l’écriture d’un spectacle qui retrace l’histoire d’une jeune femme des Comores qui passe par la Seine-Saint-Denis sans document d’identité, sa rencontre du racisme et du mépris social dans le monde des arts de la scène.

Université Paris 8 – Saint-Denis

Ecrivain et poète, Evdirehim Dewran sera accueilli par l’Université Paris 8 en lien avec le master de Création littéraire pour une durée de 3 mois. Son projet allie écriture et performance poétique centrée sur les récits d’exil et les langues minorées. Il raconte le rapport à l’autre à travers la question de l’humour, « comment rit on ensemble lorsqu’on ne parle pas la même langue ? ».

Ateliers Médicis – Clichy-sous-Bois

Accueilli par les Ateliers Médicis à Clichy-Sous-Bois pour 5 mois, Ramsès Kefi, auteur et journaliste travaillera sur un projet de deuxième roman. Comme pour le premier, il interrogera la langue, le verlan et les imaginaires de la banlieue, en donnant voix à celles et ceux qui inventent et font vivre la langue populaire, dans les quartiers pavillonnaires cette fois-ci.

Le premier roman de Ramsès Kefi est également dans la sélection du prix du roman Multitude.