Spectacle Koulounisation

Un spectacle de théâtre sur les traces de la colonisation dans le langage Comment dit-on « colonisation » en langue arabe ? Quels mots sont utilisés pour en parler ? C’est en cherchant un livre sur la Guerre d’Algérie, dans une librairie à Alger, que Salim Djaferi découvre que cet événement de l’Histoire est référencé sous le nom de « Révolution ». Démarre alors une véritable enquête linguistique afin de comprendre les différentes manières de raconter cette page de l’Histoire. À partir de témoignages, dans un décor fait de photos, documents et matériaux de construction, Koulounisation interroge notre rapport à l’histoire coloniale à travers le langage. À partir de 12 ans, durée 1h15 Salim Djaferi / Habemus papam Programmation en partenariat avec le Théâtre Public de Montreuil - CDN dans le cadre du TPMob [Théâtre Public Mobile]. (Crédit photo : Thomas Jean Henri)